UNE UNIVERSITÉ INTERGOUVERNEMENTALE SOUS TRAITE ONU 49006/7
- SITE POUR APPAREILS MOBILES -

Style turabien: citations dans le texte (parenthèses) et liste de références

Le style de citation Turabian propose deux systèmes de documentation différents. Les écrivains en sciences naturelles, physiques et sociales utilisent généralement un système qui relie les informations sur l'auteur et la date dans le texte à une liste de référence:

(IT) Informations sur l'auteur et la date dans le texte Les parenthèses doivent inclure des références dans le texte. Lorsque les numéros de page sont obligatoires, ils doivent être séparés par une virgule.

 (R) Liste de références. La première ligne doit commencer au ras de la marge gauche, avec les lignes suivantes dans l'entrée en retrait de cinq espaces.

In-Text (Parenthetical) & Reference List: Exemples de citations

Les exemples cités ci-dessous illustrent des formats de matériel courants. Pour des exemples supplémentaires ou plus d'informations, veuillez consulter A Manuel for Writers of Research Papers, Theses and Dissertations, 7th ed. Chicago : The University of Chicago Press, 2007- disponible dans la salle de référence de la bibliothèque (Réf LB2369.T8)

Réservez

Un auteur

IT: (Doniger 1999, 65)

R: Doniger, Wendy. 1999. Faire la différence. Chicago: Université de Chicago Press.

Deux auteurs

IT: (Cowlishaw et Dunbar 2000, 104–7) R: Cowlishaw, Guy et Robin Dunbar. 2000. Biologie de la conservation des primates. Chicago: Presses de l'Université de Chicago.

Quatre auteurs ou plus

IT: (Laumann et al.1994, 262) R: Laumann, Edward O., John H.Gagnon, Robert T. Michael et Stuart Michaels. 1994. L'organisation sociale de la sexualité: les pratiques sexuelles aux États-Unis. Chicago: Presses de l'Université de Chicago.

Éditeur, traducteur ou compilateur au lieu de l'auteur

IT: (Lattimore 1951, 91–92) R: Lattimore, Richmond, trans. 1951. L'Iliade d'Homère. Chicago: Presses de l'Université de Chicago.

Éditeur, traducteur ou compilateur en plus de l'auteur

IT: (Bonnefoy 1995, 22) R: Bonnefoy, Yves. 1995. Poèmes nouveaux et sélectionnés. Ed. John Naughton et Anthony Rudolf. Chicago: Presses de l'Université de Chicago.

Chapitre ou autre partie d'un livre

IT: (Wiese 2006, 101–2) R: Wiese, Andrew. 2006. «La maison dans laquelle je vis»: Race, classe et rêves de banlieue afro-américains dans les États-Unis d'après-guerre. Dans La nouvelle histoire de la banlieue, ed. Kevin M. Kruse et Thomas J. Sugrue, 99–119. Chicago: Presses de l'Université de Chicago.

Chapitre d'un volume édité initialement publié ailleurs (comme dans les sources primaires)

IT: (Cicero 1986, 35) R: Cicero, Quintus Tullius. 1986. Manuel de démarchage pour le consulat. Dans Rome: République tardive et principat, édité par Walter Emil Kaegi Jr. et Peter White. Vol. 2 surLectures de l'Université de Chicago dans la civilisation occidentale, ed. John Boyer et Julius Kirshner, 33–46. Chicago: Presses de l'Université de Chicago. Publié à l'origine dans Evelyn S. Shuckburgh, trad., Les lettres de Cicéron, vol. 1 (Londres: George Bell & Sons, 1908).

Préface, avant-propos, introduction ou partie similaire d'un livre P:

(Rieger 1982, xx – xxi) R: Rieger, James. 1982. Introduction à Frankenstein; ou, Le Prométhée moderne, par Mary Wollstonecraft Shelley, xi – xxxvii. Chicago: Presses de l'Université de Chicago.

Livre publié électroniquement

IT: (Kurland et Lerner 1987) R: Kurland, Philip B., et Ralph Lerner, éds. 1987. La Constitution des fondateurs. Chicago: Presses de l'Université de Chicago. http://press-pubs.uchicago.edu/founders/ (consulté le 27 juin 2006).

Article de revue

Article dans un journal imprimé

IT: (Smith 1998, 639) R: Smith, John Maynard. 1998. L'origine de l'altruisme. Nature 393: 639-40.

Article dans une revue en ligne

IT: (Hlatky et al. 2002) R: Hlatky, Mark A., Derek Boothroyd, Eric Vittinghoff, Penny Sharp et Mary A. Whooley. 2002. Qualité de vie et symptômes dépressifs chez les femmes ménopausées après avoir reçu un traitement hormonal: résultats de l'essai sur le cœur et les œstrogènes / progestatifs (HERS). Journal of the American Medical Association 287, non. 5 (6 février), http://jama.ama-assn.org/issues/v287n5/rfull/joc10108.html#aainfo (consulté le 7 janvier 2004).

Article de magazine populaire

IT: (Martin 2002, 84) R: Martin, Steve. 2002. Sports-interview shocker. New yorkais, Mai 6.

Article de journal

Les articles de journaux peuvent être cités dans le texte courant («Comme William Niederkorn l'a noté dans unNew York Times article du 20 juin 2002,. . . ») Plutôt que dans une note ou une citation entre parenthèses, et ils sont généralement omis d'une bibliographie ou d'une liste de références. Les exemples suivants montrent les versions les plus formelles des citations.

IT: (Niederkorn 2002) R: Niederkorn, William S. 2002. Un savant se rétracte sur sa découverte «Shakespeare». New York Times 20 juin, section Arts, édition Midwest.

Critique de livre

IT: (Gorman 2002, 16) R: Gorman, James. 2002. Espèces menacées. Examen de Le dernier Américain, par Elizabeth Gilbert. Revue du livre du New York Times, Juin 2.

Thèse ou mémoire

IT: (Amundin 1991, 22-29, 35) R: Amundin, M. 1991. Cliquez sur les modèles de taux de répétition dans les sons communicatifs du marsouin commun, Phocoena Phocoena. Thèse de doctorat, Université de Stockholm.

Article présenté lors d'une réunion ou d'une conférence

IT: (Doyle 2002) R: Doyle, Brian. 2002. Howling like dogs: Metaphorical language in Psalm 59. Article présenté à la réunion internationale annuelle de la Society of Biblical Literature, du 19 au 22 juin, à Berlin, Allemagne.

Site Web

Les sites Web peuvent être cités dans un texte courant («Sur son site Web, le Conseil d'administration de la Bibliothèque publique d'Evanston déclare ...») plutôt que dans une citation entre parenthèses, et ils sont généralement omis d'une bibliographie ou d'une liste de références. Les exemples suivants montrent les versions les plus formelles des citations.

IT: (Conseil d'administration de la Bibliothèque publique d'Evanston) R: Conseil d'administration de la Bibliothèque publique d'Evanston. Plan stratégique de la Bibliothèque publique d'Evanston, 2000–2010: Une décennie de sensibilisation. Evanston Public Library, http://www.epl.org/library/strategic-plan-00.html (consulté le 1er juin 2005).

Entrée de blog ou commentaire

Les entrées ou les commentaires du blog peuvent être cités dans un texte courant («Dans un commentaire publié sur le blog Becker-Posner le 6 mars 2006, Peter Pearson a noté…») plutôt que dans une note ou une citation entre parenthèses, et ils sont généralement également omis d'une bibliographie ou d'une liste de références. Les exemples suivants montrent les versions les plus formelles des citations.

IT: (Peter Pearson, The Becker-Posner Blog, commentaire posté le 6 mars 2006) R: Blog Becker-Posner, The. http://www.becker-posner-blog.com/ (consulté le 28 mars 2006).

Message électronique

Les messages électroniques peuvent être cités dans un texte courant («Dans un message électronique adressé à l'auteur le 31 octobre 2005, John Doe a révélé...») Plutôt que dans une note ou une citation entre parenthèses, et ils sont rarement répertoriés dans une bibliographie ou une liste de références. L'exemple suivant montre la version plus formelle d'une note.

N: 2. John Doe, message électronique à l'auteur, 31 octobre 2005.

Article dans la base de données en ligne

Les articles de revues publiés dans des bases de données en ligne doivent être cités comme indiqué ci-dessus, sous «Article dans une revue en ligne».

IT: (Pline l'Ancien, Bibliothèque numérique Perseus) R: Bibliothèque numérique Perseus. http://www.perseus.tufts.edu/ (consulté le 17 novembre 2005).

Exemples fournis par le "Turabian Citation Guide". Presse de l'Université de Chicago | Accueil . http://www.press.uchicago.edu/books/turabian/turabian_citationguide.html/ (consulté le 19 juillet 2012).

EUCLID obtient l'accréditation institutionnelle NAQAA

EUCLID a le plaisir d'annoncer l'achèvement de ses processus d'octroi de licences et d'accréditation post-siège avec l'Autorité nationale d'accréditation de la Gambie (qui a été créée après la décision d'EUCLID

EUCLID annonce des protocoles d'entente

EUCLID a signé un protocole d'accord de coopération internationale avec l'Université de Sanskriti (Inde). Cela témoigne de l'engagement continu d'EUCLID envers l'engagement interculturel et interreligieux, ainsi que

NOUVELLES DES PROFESSEURS ET DES DIPLÔMÉS Q1 2022

EUCLID est heureux de faire rapport sur plusieurs mises à jour du corps professoral. Le nouveau livre du Secrétaire général Winston Dookeran, The Caribbean on the Edge: The Political Stress of Stability, Equality,

EUCLID félicite Collen Kelapile

EUCLID félicite Collen Kelapile, membre de longue date du corps professoral et ami, qui a récemment été élu 77e président du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC). De

EUCLID annonce des publications

EUCLID félicite le secrétaire général Winston Dookeran et le vice-chancelier Adamou Camara pour leurs récentes publications qui continuent de refléter fortement la visibilité et la contribution académiques d'EUCLID. Les

EUCLIDE à la COP26

EUCLID a le plaisir de féliciter le professeur Charalee Graydon pour la présentation de son livre très appréciée dans le cadre de la conférence de l'ONU COP26.