Le style de citation Turabian propose deux systèmes de documentation différents. Les auteurs en sciences humaines utilisent généralement un système qui combine des notes et une bibliographie :
(N) Notes de bas de page ou de fin. La première ligne doit être en retrait de cinq espaces, et les lignes suivantes de l'entrée doivent être alignées avec les notes de bas de page ou de fin.
la marge gauche.
(B) Bibliographie. La première ligne doit commencer au ras de la marge de gauche, les lignes suivantes étant indentées de cinq points.
espaces.
Notes et bibliographie : Exemples de citations
Les exemples cités ci-dessous illustrent des formats de documents courants. Pour d'autres exemples ou de plus amples informations, veuillez consulter A Manuel for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations,7th ed. Chicago : The University of Chicago Press, 2007 –disponible dans la salle de référence de la bibliothèque (Ref LB2369.T8).
Livre
Un auteur
- N :
- 1. Wendy Doniger, Splitting the Difference (Chicago : University of Chicago Press, 1999), 65.
- B :
- Doniger, Wendy. Splitting the Difference. Chicago : University of Chicago Press, 1999.
Deux auteurs
- N :
- 6. Guy Cowlishaw et Robin Dunbar, Primate Conservation Biology (Chicago : University of Chicago Press, 2000), 104-7.
- B :
- Cowlishaw, Guy, et Robin Dunbar. Primate Conservation Biology. Chicago : University of Chicago Press, 2000.
Quatre auteurs ou plus
- N :
- 13. Edward O. Laumann et al, The Social Organization of Sexuality : Sexual Practices in the United States (Chicago : University of Chicago Press, 1994), 262.
- B :
- Laumann, Edward O., John H. Gagnon, Robert T. Michael et Stuart Michaels. The Social Organization of Sexuality : Sexual Practices in the United States. Chicago : University of Chicago Press, 1994.
Éditeur, traducteur ou compilateur au lieu d’auteur
- N :
- 4. Richmond Lattimore, The Iliad of Homer (Chicago : University of Chicago Press, 1951), 91-92.
- B :
- Lattimore, Richmond, trans. L'Iliade d'Homère. Chicago : University of Chicago Press, 1951.
Éditeur, traducteur ou compilateur en plus de l’auteur
- N :
- 16. Yves Bonnefoy, New and Selected Poems, ed. John Naughton et Anthony Rudolf (Chicago : University of Chicago Press, 1995), 22.
- B :
- Bonnefoy, Yves. Nouveaux poèmes et poèmes choisis. Édité par John Naughton et Anthony Rudolf. Chicago : University of Chicago Press, 1995.
Chapitre ou autre partie d’un livre
- N :
- 5. Andrew Wiese, "'The House I Live In' : Race, Class, and African American Suburban Dreams in the Postwar United States", dans The New Suburban History, ed. Kevin M. Kruse et Thomas J. Sugrue (Chicago : University of Chicago Press, 2006), 101-2.
- B :
- Wiese, Andrew. "'The House I Live In' : Race, Class, and African American Suburban Dreams in the Postwar United States". Dans The New Suburban History, édité par Kevin M. Kruse et Thomas J. Sugrue, 99-119. Chicago : University of Chicago Press, 2006.
Chapitre d’un volume édité publié à l’origine ailleurs (comme dans les sources primaires)
- N :
- 8. Quintus Tullius Cicero. "Manuel sur la sollicitation du poste de consul", dans Rome : Late Republic and Principate, ed. Walter Emil Kaegi Jr. et Peter White, vol. 2 ofUniversityof Chicago Readings in Western Civilization, ed. John Boyer et Julius Kirshner (Chicago : University of Chicago Press, 1986), 35.
- B :
- Cicéron, Quintus Tullius. "Manuel sur la sollicitation du poste de consul. Dans Rome : Late Republic and Principate, édité par Walter Emil Kaegi Jr. et Peter White. Vol. 2 ofUniversityof Chicago Readings in Western Civilization, édité par John Boyer et Julius Kirshner, 33-46. Chicago : University of Chicago Press, 1986. Publié à l'origine dans Evelyn S. Shuckburgh, The Letters of Cicero, vol. 1 (Londres : George Bell & Sons, 1908).
Préface, avant-propos, introduction ou partie similaire d’un livre
- N :
- 17. James Rieger, introduction à Frankenstein ; or, The Modern Prometheus, de Mary Wollstonecraft Shelley (Chicago : University of Chicago Press, 1982), xx-xxi.
- B :
- Rieger, James. Introduction à Frankenstein ; or, The Modern Prometheus, de Mary Wollstonecraft Shelley, xi-xxxvii. Chicago : University of Chicago Press, 1982.
Livre publié électroniquement
- N :
- 2. Philip B. Kurland et Ralph Lerner, eds, The Founders' Constitution (Chicago : University of Chicago Press, 1987), http://press-pubs.uchicago.edu/founders/ (consulté le 27 juin 2006).
- B :
- Kurland, Philip B., et Ralph Lerner, eds. La Constitution des fondateurs. Chicago : University of Chicago Press, 1987. http://press-pubs.uchicago.edu/founders/ (consulté le 27 juin 2006).
Article de journal
Article dans une revue imprimée
- N :
- 8. John Maynard Smith, "L'origine de l'altruisme", Nature 393 (1998) : 639.
- B :
- Smith, John Maynard. "L'origine de l'altruisme". Nature 393 (1998) : 639-40.
Article dans un journal en ligne
- N :
- 33. Mark A. Hlatky et al, "Quality-of-Life and Depressive Symptoms in Postmenopausal Women after Receiving Hormone Therapy : Results from the Heart and Estrogen/Progestin Replacement Study (HERS) Trial," Journal of the American Medical Association 287, no. 5 (2002),http://jama.ama-assn.org/issues/v287n5/rfull/joc10108.html#aainfo (consulté le 7 janvier 2004).
- B :
- Hlatky, Mark A., Derek Boothroyd, Eric Vittinghoff, Penny Sharp et Mary A. Whooley. "Qualité de vie et symptômes dépressifs chez les femmes ménopausées après avoir reçu une hormonothérapie : Results from the Heart and Estrogen/Progestin Replacement Study (HERS) Trial". Journal of the American Medical Association 287, no. 5 (6 février 2002), http://jama.ama-assn.org/issues/v287n5/rfull/joc10108.html#aainfo (consulté le 7 janvier 2004).
Article de magazine populaire
- N :
- 29. Steve Martin, "Sports-Interview Shocker", New Yorker, 6 mai 2002, 84.
- B :
- Martin, Steve. "Sports-Interview Shocker". New Yorker, 6 mai 2002.
Article de journal
Les articles de journaux peuvent être cités dans le texte courant ("Comme William Niederkorn l'a noté dans un article du NewYork Times du 20 juin 2002, . . . ") au lieu d'une note ou d'une citation parenthésée, et ils sont souvent omis d'une bibliographie ou d'une liste de références. Les exemples suivants montrent les versions plus formelles des citations.
- N :
- 10. William S. Niederkorn, "A Scholar Recants on His 'Shakespeare' Discovery", New York Times, 20 juin 2002, Arts section, Midwest edition.
- B :
- Niederkorn, William S. "A Scholar Recants on His 'Shakespeare' Discovery". New York Times, 20 juin 2002, section Arts, édition Midwest.
Revue de livres
- N :
- 1. James Gorman, "Endangered Species", critique de The Last American Man, par Elizabeth Gilbert, New York Times Book Review, 2 juin 2002, 16.
- B :
- Gorman, James. "Espèces en voie de disparition". Critique de The Last American Man, par Elizabeth Gilbert. New York Times Book Review, 2 juin 2002.
Thèse ou mémoire
- N :
- 22. M. Amundin, "Click Repetition Rate Patterns in Communicative Sounds from the Harbour Porpoise, Phocoena phocoena" (thèse de doctorat, Université de Stockholm, 1991), 22-29, 35.
- B :
- Amundin, M. "Click Repetition Rate Patterns in Communicative Sounds from the Harbour Porpoise, Phocoena phocoena". Thèse de doctorat, Université de Stockholm, 1991.
Document présenté lors d’une réunion ou d’une conférence
- N :
- 13. Brian Doyle, "Howling Like Dogs : Metaphorical Language in Psalm 59" (communication présentée lors de la réunion internationale annuelle de la Society of Biblical Literature, Berlin, Allemagne, 19-22 juin 2002).
- B :
- Doyle, Brian. "Howling Like Dogs : Metaphorical Language in Psalm 59". Document présenté à la réunion internationale annuelle de la Society of Biblical Literature, Berlin, Allemagne, 19-22 juin 2002.
Site web
Les sites web peuvent être cités dans le texte courant ("Sur son site web, le conseil d'administration de la bibliothèque publique d'Evanston déclare…") au lieu d'être cités entre parenthèses. ) au lieu d'une citation parenthésée, et ils sont souvent omis d'une bibliographie ou d'une liste de références. Les exemples suivants montrent les versions plus formelles des citations.
- N :
- 11. Conseil d'administration de la bibliothèque publique d'Evanston, "Evanston Public Library Strategic Plan, 2000-2010 : A Decade of Outreach", Evanston Public Library, http://www.epl.org/library/strategic-plan-00.html (consulté le 1er juin 2005).
- B :
- Conseil d'administration de la bibliothèque publique d'Evanston. "Evanston Public Library Strategic Plan, 2000-2010 : A Decade of Outreach". Evanston Public Library.http://www.epl.org/library/strategic-plan-00.html (consulté le 1er juin 2005).
Article de blog ou commentaire
Les entrées de blogs ou les commentaires peuvent être cités dans le texte courant ("Dans un commentaire posté sur le blog Becker-Posner le 6 mars 2006, Peter Pearson a noté . . .") au lieu d'une note ou d'une citation parenthésée, et ils sont souvent omis dans une bibliographie ou une liste de références. Les exemples suivants montrent les versions plus formelles des citations.
- N :
- 8. Peter Pearson, commentaire sur "The New American Dilemma : Illegal Immigration", The Becker-Posner Blog, commentaire posté le 6 mars 2006,http://www.becker-posner-blog.com/archives/2006/03/the_new_america.html#c080052(consulté le 28 mars 2006).
- B :
- Becker-Posner Blog, The. http://www.becker-posner-blog.com/ (consulté le 28 mars 2006).
Message électronique
Les messages électroniques peuvent être cités dans le texte courant ("Dans un message électronique adressé à l'auteur le 31 octobre 2005, John Doe a révélé . . .") plutôt que dans une note ou une citation parenthésée, et ils sont rarement repris dans une bibliographie ou une liste de références. L'exemple suivant illustre la version plus formelle d'une note.
- N :
- 2. John Doe, message électronique à l'auteur, 31 octobre 2005.
Article dans la base de données en ligne
Les articles de journaux publiés dans des bases de données en ligne doivent être cités comme indiqué ci-dessus, sous "Article dans un journal en ligne".
- N :
- 7. Pline l'Ancien, L'histoire naturelle, éd. John Bostock et H. T. Riley, dans la Perseus Digital Library, http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Plin.+Nat.+1.dedication (consulté le 17 novembre 2005).
- B :
- Perseus Digital Library. http://www.perseus.tufts.edu/ (consulté le 17 novembre 2005).
Exemples fournis par le "Turabian Citation Guide". The University of Chicago Press | Home . http://www.press.uchicago.edu/books/turabian/turabian_citationguide.html/ (consulté le 19 juillet 2012).
|
